为促进我校师生外语教学活动开展，提高英语语言应用水平， 4 月 15 日下午 ，湖南电大外国语学院邀请中央电大外语部主任刘黛琳教授来校讲学。直属分校、长沙分校、株洲分校部分开放教育英语专业师生参加了这次活动。省校杜纯梓副校长出席。活动由外语学院党总支书记陈焕明主持。　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　

　　刘教授在讲座中强调了英语学习及英语应用能力的重要性，她说，目前国际上最看重的交流沟通能力是——要用语言达到表述的目的；英语其实就是一种语言的载体，我们要通过这个载体来培养学生听、说、读、写、译的能力，由此掌握好语言交流工具，努力学好英语，今后一定能为国民经济的发展带来意想不到的收获。

　　她充分肯定了湖南电大外语教学的成绩，高度评价了以外国语学院院长 王振芳 教授等作为学科带头人所起的作用。为说明湖南电大外语教学的成绩和水平，她讲述了 2004 年在中央电大举行的“我与电大”英语演讲比赛中一个鲜为人知的故事。当时进京参赛的湖南电大两个节目英语话剧表演《小妇人》片段、电影《简爱》的英语配音，刚刚演完就轰动一时。特别是《简爱》的英语配音，在座的评委听过以后，居然无人相信这是湖南电大师生的真实配音效果。要知道请来的评委都是知名教授、专家，其中不乏北大、清华的专家，他们认为电大的英语口语能力还达不到这样的水准。一时间，评委们无从下手打分。僵持了片刻，最终还是 刘黛琳教授出面解围：并向各位评委承诺担保——这绝对是湖南电大师生们真实的配音，如果有假，则将节目拿下。最后，湖南电大的节目分别拿到了一等奖（第一名）和二等奖。